Реинкарнация безработного
3 сезон 10 серия
Поиски лекарства для Нанахоси приводят Рудеуса, Клиффа, Занобу и Элинализ к Киширике. За оказанную помощь она рассказывает о средстве против болезни Драйн, давая героям новую надежду. Но прежде чем они успевают спокойно продолжить путь, появляется личная гвардия Атофэратoфэ и сопровождает всю компанию во владения Бессмертного Короля Демонов.
Встреча с Атофэ оказывается куда опаснее, чем ожидал Рудеус. Воинственная правительница решает наградить его весьма своеобразным способом — сделать членом своей гвардии, из которой практически невозможно уйти. Попытка отказаться приводит к битве, и героям приходится бороться не столько ради победы, сколько ради спасения и возможности доставить долгожданное лекарство Нанахоси.